هذه قصة فتاة ولدت في كوكب بعيد جدًا
كنت أتساءل أين لي أن أجدك يا يوكي-ساما
يوشيوا
لقد حان الوقت. عليك البدء بالتجهيزات
توقف عن التصرف بروعة، فهذا ليس من عاداتك
أيعقل أنك متوتر؟
اعذريني
وليس من عاداتك أيضًا أن تكوني خائفة
!يـ-يالك من وقح
...ليس وكأنني متوترة وما شابه
لا تقلقي
أنا وليلا-سان سنكون معك
أليس كذلك؟
!أجل
لقد كبرتِ حقًّا يا يوكي
شكرا لك
مع أنَّ طولك لم يزِد كثيرًا يا يوشيوا
،رغم كونكِ في الخامسة عشر
عليكَ أن تكون بالغًا، صحيح؟
أجل، أجل
إن ما زال بمقدوركِ إهانتي فلا خوفٌ عليكِ
بهيّة
حفظتِ كلمات المرسم جيّدًا، أليس كذلك؟
!نـ-نعم يا ليلا-سان
جيد، إذن لنذهب
أتأذيتِ يا يوكي-ساما؟
لـ-لا! أنا بخير
-لا مشكـ
شـ-شكرًا
العاطفة والإرادة يا يوكي
الجميع ينتظر سماعك
فلتحزمي ولتنطلقي
يا شعب دولة هايرانت المميزة، موطن عائلتنا الملكية
أنا حقًا ممتنة لقدومكم اليوم لأجلي
فقد أصبحت اليوم في الثانية عشرة من العمر
،أقسم بأن آخذ على عاتقي مسؤوليّات أكثر
!وأقودكم إلى ازدهارٍ أكبر
!أيا مملكة سوليل، فلتخلدي
!فلتخلدي
لقد كانت بداية مريبة، لكنك تمكنتِ من الوضع
أحسنت عملًا
!شكرًا لكم جميعكم
فتاة سوليل
.إلى خبرنا التالي
أعلنت الحكومة عن نوع جديد من الكرارس قيد التطوير
قد وصل إلى مرحلة الخدمة الفعلية
مبارك لك يا يوكي-ساما
للاحتفال بيومك المميز
أجل، سأتركها تحت رعايتك
يوكي-ساما
!في رعايتك
!تعبت
لقد زادت الأمور ازدهارًا حتما في هذه السنة
،غالبًا لكونهم سمعوا الإشاعات عن الكرارس الجديدة
.وكلُّ حريص على اقتناءها لأقاليمهم
كرارس جديدة؟
إذن لم لا نرسل لهم هدية بسيطة؟
أما زال هذا غير ممكن يا ليلا-سان؟
حالته التطويرية كانت في تقرير المستشارة إيزانا
...لـ-لم أنته من قراءته
...كنت مركزة على خطابي للمرسم
لن أعاملكِ معاملة أطفالٍ بعد الآن
من الآن، عليكِ الخوض في أعمال الحكم بجد
ما هذا؟
مهمات اليوم
ميزانية هذا الموسم المنقحة، ومسودات إعادات التقدير المشرّعة، ومواد متعلقة بها
اطلعي عليها كلها بحلول المساء، وعلّمي عليها بالمصادقة
!مستحيل! ستتلف بصمة إصبعي
وفي ظهر اليوم، سشاركين في مجلس البرلمان
أنهي غدائك بحلول الثانية رجاء
...هـ-هيا... ليلا-سان تفكر بكِ
!يوشيوا
بحقٍّ يا يوكي؟
رجاءً! سنرجع بحلول الوقت
...أبي، أمي
أتشاهدانني؟
أصبحت الآن في الثانية عشرة
لقد كبرت صحيح؟
لذا لا تقلقا
سأفعل الأمر بطريقة صحيحة
سأفعل ما بوسعي حيال واجبات الأميرة وأجعلكما فخورين
لذا اعتنيا بي من الجنة
سأبقى بجانب يوكي-ساما لحمايتها
عجبًا؟
!تلك الآنسة تبدو مثل يوكي-ساما
!لنذهب ونراها
!أجل
هذا ليس جيدًا
!لنهرب
اثبتي، لا تتحركي
ذهبوا
...صـ-صحيح
-حسنًا، لنرجع إلى القصر
خصمك يطلب النزال
هل ستدخل المعركة؟
لعبة ثيورغير؟
تبدو كذلك، لنذهب
اهزم عشرة خصوم متتاليين وفز بجائزة
!يوشيوا
!أرجوك
إنّه جيّدٌ حقًّا
!قارب على تسعة على التوالي
!العاطفة والإرادة
!نل منه يا يوشيوا
دائمًا ما يقاتل بعشوائية، صحيح؟
ومع ذلك يعتبر نفسه عضوًا في النظام الملكي؟
!رائع
!واحد بعد
!انطلق يا يوشيوا
عضو النظام يوشيوا إنغرام
الطفل الوحيد لعائلة إنغرام الموقرة
أتحسب نفسك حاميًا للأميرة بمواهبك الهزيلة هذه؟
!من أنت يا هذه؟
!بدء القتال
كنت قريبًا
لدينا تغيير مستعجل في البرنامج
لنستطلع أولا تقرير السيد الأعلى هارولد ميلر من النظام الملكي
المحادثات السرية مع إمبراطورية غرانديغا
كانت قبل ثلاثة أيام قريب حدود ويستر
ماذا قالوا؟
يبدون مسالمين
من المفترض أن نكون قادرين على تجديد ميثاق السلام دون أي مشاكل
أحسنت عملًا
صحيح، يا هارولد
أعطهم هذه معك
إنها هدايا يوم ميلادي التي حصلت عليها من الجميع
،عكس مملكتنا، سمعت أن الإمبراطورية لديها أراض فقيرة
وأن الشعب هنالك يعيشون حياة صعبة
...بالفعل
قدموا لهم هذه الهدايا علامةً لحلفنا
إن سامحتِ وقاحتي، هل لي بقول شيء؟
ماذا؟
ماذا تعتبرين الإمبراطورية يا يوكي-ساما؟
إنّها بلدٌ جارٌ لنا
عليك بمساعدة جيرانك عند الصعاب، صحيح؟
علينا بالانسجام
سؤال آخر إذن
ماذا تظنين بحالة هذه البلدة؟
لقد تُبنِّيَ النظام الملكي بصفته شرًّا ضروريًّا
عندما قدم أسلافنا الأقدمون إلى هذا الكوكب
،وقد كانت الطبيعة لا ترحم آنذاك
ورأى الناس رمزًا لإعطائهم القوة
لكن الآن لدينا جذور قوية في هذا العالم
أصبح النظام الملكي أثرًا من الماضي
وقد يقول البعض أنه غير ضروري بعد الآن
نحن سنهتم بأمر المفاوضات مع الإمبراطورية
فرجاءً ابقي صامتة ودعينا نقم بعملنا
!كيف لك أن تهيني الأميرة هكذا؟
من أنت؟
يوني فانكيش
أخدم حاكم ولاية ويستر
أفهم كيف تشعرين يا يوني
،لكن كوني عضوة في العائلة الملكية
،وابنة والدَي الراحلين
هنالك أمور لن أتخلى عنها
—أريد أن أجعل الجميع في هذه المملكة
جميع من على هذا الكوكب يبتسم
لتحقيق ذلك، أظن أنه يوجد أمور أستطيع وحدي فعلها
وهي؟
!لا أعلم بعد
!لذا ستساعدينني يا يوني بالتفكير بها
أيٌّ نوع من الأماكن ولاية ويستر؟
!فأنا لم أخرج من هذه المدينة قط
أحترم قرارك، جلالة الأميرة
أعتذر عن وقاحتي
،علي بالاعتذار
وأطلبك أن تسامحيها من أجلي
"تأكد من شخصية الأميرة يوكي"
ذلك ما أُمرنا به من قبل سيدنا
لا تلق بالًا للأمر
...أأنت
بالفعل، أنا توأم يوني
اسمي هو لوني فانكيش
لقد أحضرتهم إلى العاصمة بنفسي
أعتقد أن مهارتهما في القيادة تنافس أي عضو من النظام
أليس هذا عظيمًا يا يوشيوا؟
نعم
لا شيء تفعله إلا العمل كالعادة
اخرج معنا ولو قليلًا
لم تزر منزلك بشكل لائق أيضًا، صحيح؟
فكر ولو قليلًا بشأن زوجتك
لا تهتم لأمري
عليك بالتركيز على تعليم أتباعك الأخلاق
يوشيوا لم يكن سعيدًا، أليس كذلك؟
بالطبع
وهو ويوكي-ساما ترعرعا معًا كإخوة
كما أنهما خسرا والديهما
،قبل اثنتي عشرة سنة
وقت تطوير الكرارس الجديدة
...تلك الحادثة
،مصدر الطاقة الذي يجعل حضارتنا قائمة، كرارسلابيس
هو معدن مميز موجود فقط في هذا الكوكب
،إخلاص الثنائي الملكي الراحل في تغذية شعبهما
أدى إلى محاولات لتطوير أشكال كرارس أكثر فعالية
...لكن
أمر مثير للسخرية
أملهما سرق حياتيهما
...اسمع، بخصوص يوشيوا
لن يستمع إلى أي شيء أقوله
لا يمكنني إيقافه
هارولد
سأنجز واجبي
ماذا عنك؟
كم من الكرارس يمكنك تجهيزها قبل أن ننطلق؟
ثلاث
سأرسلها حالما تنتهي
ماذا تريد؟
أنت أهنتِ الأميرة— أهنتِ يوكي
!أنا لن أسامحك
أنا الفائزة
حاولي بجد أكثر رجاءً
الشطرنج هي أنسب طريقة لتنمية الفكر الاستراتيجي
أهذا شيء أحتاجه؟
أنت تقنيًا حاكمة هذه البلاد
كل ما تتعلمينه سيفيد في هذا الأمر
...بالطبع، بالطبع
يوكي-ساما
اثنان ضد واحد؟
لابد أنك تستهزئ بنا
لتكن مواجهة التقاط العلم
كما تريدان
مواجهة؟
هل يوشوا من تحداهما؟
نعم
إنه مجرد قتال مزيف داخل المحاكي
...إنه جزء من تدريباتهم ولكن
لكن لم يفعل ذلك؟
صباح الخير
لقد أعدنا لك مقعدَا أماميًا، جلالة الأميرة
...يوشيوا
!لن أسامح شخصًا يؤذي يوكي
يفعل هذا من أجلي؟
لا تأتِ إليّ باكيًّا
عرض ساحة المعركة الآن
...طو
طوكيو" مدينة تقع في عالمنا السابق"
إنها ممتلئة بالمبان وغير ظريفة
:شرح مبسط للقوانين
الفريق الفائز هو من يستحوذ على علم الآخر
:صنع فصيل ثيورغير لكل فريق
غارد واحد
سكويران اثنان
كريفانوفان اثنان
لا حدَّ زمني
معركة مدى بصري
جميع الوحدات عدا وحدة القائد سيُتحكم بها عن بعد
!كلا الجانبين، بداية المعركة
!لننطلق
!تصرفوا بسرعة ولنفز
!اتبعوني
...لنر... أترك وحدة أمام العلم
...والأخرى
!ياله من إزعاج
ثلاث من وحدات العدو تقترب
ضباب؟
التزموا الخطة
لوني، أحوال الفخاخ؟
كلها في أماكنها
دعي أمرها لي
اثنان ضد واحد؟
!إنه ظلم
هذا ما أراده يوشيوا
يريد أن يتغلب على العقبات ليثبت مهارته
...حـ-حسنًا، هكذا تجري الأمور
حسنًا، وهنا
وحدتان انسحبتا، إذن
!لوني، تكفل بالأمور هناك
!هزمت وحدة، باقٍ اثنتان
إنها واحدة فحسب... شرك؟
كشف الأمر إذن؟
!إذن لننطلق
كنت متشوقة للتصويب عليك
طبعًا، طبعًا
!إذن فأنا مضطر لشق طريقي إلى الأمام
...علي بهذا أولاً
!فـ-في الوقت المحدد
من المفترض أن يبقى عدوان بجانب وحدة القائد
!تقدموا بحذر
!إنها اثنان ضد واحد
بإمكاني المساعدة، أليس كذلك؟
كما ترغبين
يوشيوا، أتسمعني؟
يـ-يوكي؟
ابق تحت الأرض واستمر بالتحرك جنوبًا
!عندها يجب أن تكون خلف علمهم
!حسنًا
...مـ-مهلًا، هذا الموضع مناسب
مناسب؟ لماذا؟
!كم هي عنيدة
لا خيار لدي
أظهر رسمًا بيانيًّا لذلك المبنى يا هارولد
...كما ترغبين، لكن ماذا
لا دفاعات؟
ولا مقاومة أيضًا؟
...ما معنى هذا
!الآن يا هارولد
أيمكنهم فعل هذا؟
...مستحيل، العلم
دُفن؟
وهكذا لن يستطيع الخصم الحصول عليه
لا مشكلة، صحيح؟
مازال لدينا آلية حليفة واحدة، أليس كذلك يا هارولد؟
سأستخدمها
مفهوم
يوشيوا، أتسمعني؟
!كل شيء جاهز
!علم! أنا في طريقي
...ذلك الصوت
!ماذا؟
الماء يتدفق من تحت الأرض؟
أجل، مؤكد أن هذا من عمل الوحدة التي تعمل بنفسها
ذلك البربخ كان يستخدم لصرف مياه المدينة المهدرة
ويوشيوا دمر واحدًا من أولئك السدود
...المنطقة التحتية قد فاضت بسرعة
...وطريق الخروج الوحيد للماء كان
!العاطفة والإرادة
أذلك ما كان يسعى إليه يوشيوا؟
وأنت أيتها الأميرة قد أملتِ البرج إلى زاوية ممتازة
إنّكما في تناغم، كما هو متوقع من صديقي طفولة
!أجل
الفائز هو فريق يوشيوا
انتهى التدريب الآن
أأنت حقًا متأكد من هذا؟
...سماح النظام الملكي بالذهاب إلى الحدود
أجل
قال هارولد أن علينا إرسال وفد إلى الإمبراطورية في هذا الوقت
أترين؟
!أراكما لاحقًا يا يوني ولوني
حسنًا، وأنا أيضًا سأذهب
يوشيوا هو فرد من الوفد أيضًا
القائمة كانت في المستندات التي أعطيتك إياها سابقًا
!مستحيل
!يوكي
،مع أنها متأخرة ولكن
أتمنى لك يوم ميلاد سعيدًا
...التصرف بروعة
لا يليق بك
:هذا أمر من الأميرة
أرِها العالم الخارجي بديلة عنّي
أهذا الأمر إذن؟
!فهمت، أراك لاحقًا
!أنجز واجبكَ على أكمل وجه يا يوشيوا
يوشيوا
نحن حاليًا نعبر هايرانت
أأنت حقًا متأكد من هذا يا يوشيوا؟
نعم
...أنا سأحمي ابتسامة يوكي
!بعاطفة وإرادة
هذه هي حالة الحدود الحالية
...لنتجنب حزن يوكي-ساما
!علينا بحسم هذا الأمر بأنفسنا
حقيقة الحرب